basta (2002)

Wir haben endlich Ferien
der Himmel ist so blau
wir reisen gen Süd-Süd-Westen
wir stehen im Stau
zu viert im VW Käfer
unserm Quartier
wir haben nur noch tausend Kilometer
nur noch drei Bier
jemand muss gehen
keine Tanke zu sehen
niemand will raus
wir losen es aus.

Sommerzeit ist Ferienzeit
bis zum Meer ist nicht mehr weit
wir stehen im Stau, but it’s alright
denn jetzt ist Sommerzeit

Wir haben gute Sicht auf das Auto neben uns
und das Mädchen darin
sie reist anscheinend mit ihrer Familie
nicht so schlimm
wir sind heute mal tapfer
und wir spenden uns gegenseitig Applaus
denn wir gehen zu ihrem Vater
und wir leihen sie aus
er findts absolut
nicht gut
unser letztes Getränk
kriegt er deshalb geschenkt.

Sommerzeit ist Ferienzeit
bis zum Meer ist nicht mehr weit
wir stehen im Stau, but it’s alright
denn jetzt ist Sommerzeit

Hattingen Hude Hüntrop Hamm
Holzwickede Hagen Neuss
Kerpen Kaarst Korschenbroich
Kamp-Linfort Krefeld Kamener Kreuz
Erbenheim Erkrath Engelskirchen
Erkelenz und Ennepetal
Rehren Remscheid Radevormwald
Rohrbrunn da warn wir doch schon mal
Leichlingen Limburg Leverkusen
Lobenstein Lirresgeld
Büderich Burscheid Bibelried Bad
Eilsen Bramsche Bielefeld
Garching Göttingen Günzburg
Geilenkirchen Gummersbach
Memmingen Mettmann
Mönchengladbach Mülheim
Menden Maria Laach.

Jemand muss gehen
keine Tanke zu sehen
niemand will raus
wir losen es aus.

Sommerzeit ist Ferienzeit
bis zum Meer ist nicht mehr weit
wir stehen im Stau, but it’s alright
denn jetzt ist Sommerzeit

Der Abend fing gut an mit ner Party die OK war
Ich kam gut zurecht bis ich sie vor mir stehen sah
Mein armes kleines Herz hörte auf zu schlagen
Weil es sie gab konnte ich nichts mehr sagen
Ihre Stimme war hell und klar
was sie sagte war wunderbar
Und sie war hässlich wie die Nacht

Es war nicht nur ihr Körper, nicht nur ihr Gewicht
Es war auch ihr Gesäß und vor allem ihr Gesicht
Ich schaute sie mir an
und ich konnt mich nicht entscheiden
Was war nun dicker, ihre Arme oder Beine
Mit einem Wort: sie war nicht schön
Doch leider habe ich seit dem
Ein gewaltiges Problem

Ich glaub ich hab mich verliebt
In das hässlichste Mädchen der Welt
Und ich weiß nicht, ob mir das gefällt
Was werden meine Freunde sagen
Ihr Anblick ist nicht zu ertragen
Wir können uns kaum ins Freie wagen
Ich weiß nicht, ob mir das gefällt
Ich habe mich verliebt
in das hässlichte Mädchen der Welt.

Ich schämte mich so öffentlich so nah bei ihr zu stehen
Also schlug ich vor in den Nebenraum zu gehen
Ich machte schnell das Licht aus
doch bald wurd es schon heller
Also sind wir umgezogen in den Heizungskeller
Ihre Küsse waren wunderbar
Wor allem weil ich sie nicht sah
Denn sie war hässlich wie die Nacht

Ich glaub ich hab mich verliebt
In das hässlichste Mädchen der Welt
Und ich weiß nicht, ob mir das gefällt
Was werden meine Freunde sagen
Ihr Anblick ist nicht zu ertragen
Wir können uns kaum ins Freie wagen
Ich weiß nicht, ob mir das gefällt
Ich habe mich verliebt
in das hässlichte Mädchen der Welt.

Es ist furchtbar, doch ich lieb sie
Und ich hoff so sehr das sieht sie
Sie lässt mir keine Ruh
Doch leben ist nicht einfach mit Augen zu
Gott, wenn es dich gibt
Gib mir eine Strategie

Denn ich hab mich verliebt
In das hässlichste Mädchen der Welt
Und ich weiß nicht, ob mir das gefällt
Was werden meine Freunde sagen
Ihr Anblick ist nicht zu ertragen
Wir können uns kaum ins Freie wagen
Ich weiß nicht, ob mir das gefällt
Ich habe mich verliebt in das hässlichte Mädchen der Welt.

Alles was sie will ist ein Kuss von deinen Lippen
und alles was sie braucht, ist ein liebevoller Blick
sie sehnt sich schon so lang nach deiner Hand auf ihren Rippen
sie kann es dir nicht sagen, sie ist viel zu ungeschickt

Du denkst, sie liebt nur mich, doch gestern hab ich sie gesehen
sie denkt ja nur an dich, und du solltest zu ihr gehen

Sie hat mir verraten, dass sie dich so gerne hat
und sie will was starten, sie betet dafür, dass es klappt
sie kann nicht mehr warten - yeah, yeah, yeah, yeah

Ein Trauerspiel ist wie ihr beide eure Zeit vergeudet
schüchtern is OK doch irgendwann is auch mal gut
liebe wartet lang, doch sie wartet auch nicht ewig
oft kommt sie alleine doch manchmal braucht sie mut

Du denkst, sie liebt nur mich, doch gestern hab ich sie gesehen
sie denkt ja nur an dich, und du solltest zu ihr gehen

Sie hat mir verraten, dass sie dich so gerne hat
und sie will was starten, sie betet dafür, dass es klappt
sie kann nicht mehr warten - yeah, yeah, yeah, yeah

Sie hat mir verraten, dass sie dich so gerne hat
und sie will was starten, sie betet dafür, dass es klappt
sie kann nicht mehr warten - yeah, yeah, yeah, yeah

Sie hat mir verraten, ...

Lara ist die schönste Frau der Erde,
was ich ihr auch sagen werde
doch nicht unbedingt schon heute
denn auch bei Lara ist sowas sehr gefährlich
also bleibe ich unehrlich bis zum Tag,
an dem ich seh, dass sie mich mag
dann sag ich: Lara, bei mir liegst du bequem,
du solltest mit mir gehn

Lara steht leider schon seit immer
ausschließlich auf Schwimmer
das ist etwas problematisch
doch ich hab mir ganz fest vorgenommen:
das werd ich auch noch hinbekommen,
wenn ich muss, denn ich brauche diesen Kuss
ich brauche Lara, wann wird sie verstehen?
sie sollte mit mir gehn

Ich gehe jeden Morgen schwimmen,
um ihre Liebe zu gewinnen
und ich schwimme,
bis ich keinen Schmerz mehr spür
ich ziehe stoisch meine Bahnen
und ich fühl mein Ende nahen
doch wenn ich sterbe,
weiß ich wenigstens, wofür

Lara hat sich etwas erweitert
genau gesagt: verbreitert,
doch ich werd sie weiter lieben
denn sie muss mich ja nicht mehr gewinnen
ich gehöre ihr schon seit immer und auf ewig,
und wenn ich sehe: sie versteht mich
sag ich: Lara, bei dir lieg ich bequem,
du solltest mit mir gehn

Ich tanke nur noch bei Aral,
da seh ich ihren Namen jedesmal
zwar nur von hinten,
doch das ist genausoschön
die Dose Cola zu zwei achtzig,
ich geh pleite doch das macht nichts
denn mit Lara ist mir alles angenehm

Lara wird irgendwann verstehen:
ich gehöre in ihr Leben
und dann wird sie zu mir kommen
und mir sagen: sorry, dass ich störe.
und dann werden wir uns
gegenüberstehen und uns in die Augen sehen
und dann machen wir es uns bequem,
wenn wir miteinander gehn
das wird sehr bequem, wenn wir miteinander gehen

Lord, listen, you must free us
we want freedom for our voices, please believe us
Government don’t want us to lead life that is worth living
Government criminalize the way that we singing.
but now we stand up for our rights on the roof and in the cellar
like a lion in Zion we will fight for what we want
cause they got to, they got to, legalize a cappella.

Legalize, legalize, legalize, legalize a cappella

Momma, listen, I say it double
it seems that the whole world is in big trouble
but if you don’t help me and my Chicano
we gonna throw away the guitar and burn the piano
we say it on the earth and we say it interstellar
like a lion in Zion we will fight for what we want
cause they got to, they got to, legalize a cappella

Legalize, legalize, legalize, legalize a cappella

Legalize a cappella, if you wanna have fun in your life
legalize a cappella if you wanna make it alright
you got to listen to the sound of the heavenly voices singing
got to listen to the sound of the human body swinging
want to hear it right, give it a light, sing it a bright and move it
want to give it away to dig a delay and feel how we cool it
singing is our love – nothing above
so you got to start, open your heart, legalize a cappella

Legalize, legalize, legalize, legalize a cappella
Legalize, legalize, legalize, legalize…
legalize a cappella.
oh lord

Ich hab dich neulich in der Stadt gesehen mit einem Mann
euer Kuss war lang und euer Blick war tief
ich hab gehört, man sagt, ihr seid zusammen
und ich hab gehört, man sagt, du bist in ihn verliebt
deswegen tut es mir sehr leid um das, was ich dir sagen muss
über deinen neuen Freund
zwar er ist gut gebräunt - aber

er liebt dich nicht
und das ist so schade, Baby
er liebt dich nicht
da kannst du gern wen anders fragen
jeder wird dir das selbe sagen
alle sehen das so wie ich
er liebt dich nicht

Du sagst, aus meinen Worten spricht die Eifersucht
doch seit du gingst, waren schon tausend andere hier
die Sonne scheint wieder für mich alleine
und die Welt erzählt mir nicht mehr nur von dir
wir beide hatten unsere Chance, wir haben sie vertan
also wünsch ich dir viel Glück
ich brauch dich nicht zurück - aber

er liebt dich nicht
und das macht mich so furchtbar traurig
er liebt dich nicht
da kannst du gern wen anders fragen
jeder wird dir das selbe sagen
alle sehen das so wie ich
er liebt dich nicht

es kommt der Tag, an dem denkst du zurück
an unsre Liebe und dann fühlst du dich allein
ich hoffe, dass du weinst
er liebt dich nicht

Du bist schon 15, aber hast noch keine Freundin
doch alleine ist es auch ganz amüsant
du legst dich auf dein Bett, und mit dem Playboy
fängst du schon mal allein zu üben an

Du hörst deine Mutter auf dem Flur
und denkst noch wohin geht sie nur
ans Aufhörn hast du leider nicht gedacht

als du beschließt: gleich lass ich's sein
klopft sie kurz an und kommt herein
und fragt etwas verwirrt, was du da machst

Dann fragst du einfach Dr Sommer
wenn du nicht weiter weißt, gibt er dir Rat
jeden Donnerstag für zwei Mark fünfundfünfzig
ist er für alle, die ihn brauchen, immer da

mit 16 hast du deine erste Freundin
ihr seid zum ersten Mal für euch allein
heut nacht, da wird es endlich mal passieren
ihr trinkt euch Mut an mit zwei Flaschen Wein

du bist sehr alkoholisiert
als du plötzlich realisierst
ihr seid ganz nackt, jetzt geht es endlich los

und als sie sagt: was mir nicht so gefällt, ist:
ich hab mir ihn größer vorgestellt
wirst du nervös und kotzt ihr in den Schoß

Dann fragst du einfach Dr Sommer
wenn du nicht weiter weißt, gibt er dir Rat
jeden Donnerstag für zwei Mark fünfundfünfzig
ist er für alle, die ihn brauchen, immer da

Baby, ich muss dir was sagen, und es fällt mir so schwer
denn darling du weißt ja, ich liebe dich sehr
doch das mit uns beiden kann leider nicht sein
oh darling, ab heute bist bist du wieder allein

mein Schatz ich verlass dich, ich mache jetzt Schluss
komm, schau nicht so traurig, es geht noch ein Bus
du siehst überrascht aus, doch ich kann alles erklärn
ich sag dir die Wahrheit, die hörst du doch so gern

du könntest mich verletzen
darum muss ich jetzt gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen

(ich habe Bindungsangst)
meine erste Freundin hat mich fast betrogen
meine Eltern ließen mich zu oft allein
wir sind früher zu oft umgezogen
darum können wir nicht zusammen sein

bitte, mach's nicht noch schwerer, bitte, geh schnell
ich werd mich mal melden, eventuell (wahrscheinlich nicht)
naja, vielleicht schau ich mal vorbei
wenn ich mich recht erinnere, hast du ja `ne ganz hübsche Schweser, was?

du könntest mich verletzen
darum muss ich jetzt gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen

(ich habe Bindungsangst)
meine erste Freundin hat mich fast betrogen
meine Eltern ließen mich zu oft allein
wir sind früher zu oft umgezogen
darum können wir nicht zusammen sein

Jedes Lied geht mal zu Ende, jeder Abend geht vorbei
keiner muss sich schämen, wenn er eine Träne weint
wir alle müssen gehen, und doch bleibt etwas hier
das ist die Liebe und die Zärtlichkeit, und der Zauber der Musik

das Mädchen, dessen Hamster starb, hat durch uns wieder gelacht
das Pärchen, dass so glücklich war, hat sich durch uns verkracht
Musik kann uns verändern, Musik, die macht uns frei
doch wir hatten heute abend was viel besseres dabei

jeder Tag wird attraktiver, nimmst du Antidepressiva
jeder Abend wird beachtlich mit etwas Kokain am Nachttisch
LSD, Amphetamine – fragt an der Kasse bei Sabine
beim CD-Kauf gibt’s für den Rabatt, der Geld für ein paar Pillen hat

wir hoffen, dass ihr uns noch mögt, denn es war nicht ernst gemeint
und mir möchten, dass in eurem Herz die Sonne wieder scheint
wo Licht ist, da ist Schatten, und wo Liebe ist, ist Schmerz
wer Brot isst, isst auch Brötchen; und wer Leber isst, isst Herz

wenn ihr euch nicht wohl fühlt und ihr einsam seid
dann fahrt doch einfach Straßenbahn, dann seid ihr nicht allein
ob traurig oder fröhlich, wir haben euch so lieb
unser Anlageberater auch, weil es euch so zahlreich gibt
wir schauen euch in die Augen und können’s gar nicht glauben
jeder Mann bringt uns Moneten, jede Frau verschafft uns Knete
ob Absatz oder Sohle: Pinke-Pinke, Mäuse, Kohle
wir tun als ob uns die Musik gefällt und denken an das viele Geld

der letzte Ton verstummt, die Lichter gehen aus
wir gehen ins Hotel, und ihr geht jetzt nach haus
vielleicht sehen wir uns wieder, vielleicht im nächsten Jahr
wem das zu lange dauert: bis später an der Bar